Pulse tomatoes in a blender, making as chunky or thin as you like your sauce. In a large skillet over medium-low heat, add chopped garlic until lightly beginning to brown. Add herbs and tomatoes and reduce heat to simmer. Stir in the rest of ingredients, finishing with butter/ghee/olive oil.